88版だとカタカナ表記だったので、これをひらがなに変換して表示させるようにしました。かなりゲームがやりやすくなったのではないかと思います（漢字に変換するのは、さすがにハードルが高すぎる）。
今回はアドベンチャー系だったので、解析はラクな部類でした。
面倒だったのは画像描画ルーチンの解析でした。
輪郭だけはビットマップを圧縮して、その後でペイントするというちょっと面倒な仕様でした。
変換プログラム上で画像を展開してから、P6用に変換した後に、他のソフトでも使っている圧縮ルーチンで圧縮しています。
Ⅱの方は、突貫で作りました（２日くらい？）。
ほとんどのルーチンが同じで、アニメーションルーチンが追加されているだけだったので、ラクといえばラクかも知れません。
ちなみにアニメーションと通常の１枚絵で色が変わるのは、元の88版の仕様で、アニメーションするデータを減らすために、４色で描かれているためです。
アニメーションが遅いのが、ちょっと不満ですが...
Thanks for all.
https://twitter.com/AnnaWu_